1960 wurde Tove Jansson gebeten, die Illustrationen für die schwedische Übersetzung von J. R. R. Tolkiens Buch „Der Hobbit“ zu gestalten. Die Anfrage kam von Astrid Lindgren, die überzeugt war, dass dies das „Kinderbuch des Jahrhunderts“ werden würde. Jetzt endlich liegt diese lang erwartete Ausgabe erstmals in deutscher Fassung vor – als schönste und ungewöhnlichste „Hobbit“-Ausgabe!