Knapp dreihundert junge Frauen aus Deutschland sind 1949 dem Aufruf der isländischen Bauernpartei gefolgt, um dort ein Jahr auf Höfen zu arbeiten. Sprachkenntnisse können die Frauen nicht vorweisen, aber oft haben sie nichts zu verlieren. Auch Elsa schweigt. Dennoch ändert alleine ihre Anwesenheit die Dynamik auf dem Hof. Katrin Zipse erzählt einfühlsam und lebendig, was es heißt, zu einer neuen Sprache zu finden.