Songtexte & Roadtrip

Songtexte & Roadtrip

DER „BOSS” BEKOMMT immer mal wieder zu runden Geburtstagen XXL-Torten in Gitarrenform. Aber nun – rechtzeitig zum 70. am 23. September 2019 – ist ein einzigartiges, gehaltvolles, gewichtiges Werk entstanden: die erste autorisierte und einzige deutsche Ausgabe seiner Lyrics. Bruce Springsteen wird damit gefeiert durch ein Dreamteam. Dazu zählen die drei begeisterten Vorwortverfasser, nämlich Wolfgang Niedecken, der beim Berlin-Video zu „Hungry Heart“ mitwirkte, Dave Marsh, Autor mehrerer Bestseller über Springsteen, und Ennio Morricone, der in den Songtexten Springsteens „wahre Stärke“ sieht. Die zündende Idee zu dem nuancenreichen Porträt hatte der Schriftsteller Leonardo Colombati, Herausgeber der wichtigsten italienischen Literaturzeitschrift „Nuovi Argomenti“. Der sagenhaft belesene Autor kennt Springsteen wie kaum ein anderer und entschlüsselt die kulturellen und persönlichen Hintergründe seines musikalischen Werks. Er vergleicht den „Boss“ mit Schriftstellern wie Walt Whitman, Scott F. Fitzgerald und Raymond Carver, was seine Bedeutung als „Chronist des amerikanischen Alltags“ anbelangt. Colombati deutet Springsteens Lyrics aus gut 40 Jahren als einzelne Kapitel einer Great American Novel: als großen amerikanischen Roman, der die Höhen und Tiefen in Springsteens Leben spiegelt. So vereint das Songbook rund 100 Liedtexte im Original und in den sensiblen Übertragungen des Rockpoeten Heinz Rudolf Kunze, der die feinsten emotionalen Regungen erfahrbar macht. Ein Meilenstein der Musikliteratur!