Carl Mørck ist eigentlich raus. Nachdem der Vizekriminalkommissar ein Jahr unschuldig im Gefängnis zubringen musste und sich von seinen Vorgesetzten verraten fühlt, hat er den Dienst bei der Kopenhagener Kriminalpolizei quittiert. Als Nachfolgerin taucht die toughe Französin Helena Henry auf – und legt die Füße auf Carls Schreibtisch beim Sonderdezernat Q. Rose ist äußerst skeptisch, Assad verwirrt von der attraktiven Frau. Ob sie der geheimnisvollen Helena als Kollegin trauen können? Doch für solche Zweifel ist keine Zeit, denn eine grausame Mordserie zwingt das Team zu handeln. Ausgerechnet Carl Mørck bringt das Team auf die erste heiße Spur. Sie führt in ein Chorknaben-Internat, wo weit in der Vergangenheit etwas Furchtbares geschehen ist. Rache ist eine toxische Macht!
Der atemberaubende 11. Fall für die Q-Crew – eine geniale Teamleistung, sowohl im Sonderdezernat als auch bei der Trio-Premiere der Autor:innen. Zum Dreamteam gehören neben Jussi Adler-Olsen die beiden preisgekrönten Kriminalreporterinnen Line Holm und Stine Bolther.